地图和槲寄生

艾米莉亚是一名制图师，圣诞节前夕，她接到一个紧急任务，要为孩子们制作一张北极藏宝图。她总是力求在地图上尽可能多地记录事实。当她得知著名探险摄影师德鲁·坎贝尔正在拜访她的小镇时，她的老板建议她与他合作，因为他在北极有亲身经历。艾米莉亚觉得德鲁有点自负，对与他合作心存疑虑。但当她制定了一个计划并强迫他执行后，他们开始更好地合作，两人之间也产生了另一种形式的紧张关系。